Conditions d'utilisation

1. Le site

Circulaires Québec est un projet personnel exploité par 16555985 Canada Inc. (l'exploitant). Il rassemble des prix de circulaires d'épiceries pour aider à comparer. Les prix et les renseignements viennent des circulaires et peuvent comporter des erreurs ou être périmés : il faut toujours les vérifier dans la circulaire ou en magasin avant d'acheter.

2. Le compte

Créer un compte demande un courriel et un mot de passe, accepte un nom (facultatif) et exige de cocher la case qui confirme l'acceptation de ces conditions et la lecture de l'avis de confidentialité. Les renseignements fournis doivent être exacts. Un compte appartient à une seule personne, et son mot de passe doit rester confidentiel. Le site n'envoie pas de courriels : un mot de passe oublié se règle par une demande à hello@circulairesquebec.com.

3. Utilisation permise

Le site s'utilise dans le respect de la loi. Sont interdits : tenter d'accéder à des comptes ou à des données qui ne sont pas à la personne, surcharger le site, copier ses données de façon automatisée et à grande échelle, ou nuire à d'autres personnes qui l'utilisent. L'exploitant peut limiter ou fermer un accès qui nuit au site.

4. Ce qui est fait des renseignements

En résumé (le détail est dans l'avis de confidentialité) :

• Le compte : courriel, mot de passe (sous forme d'empreinte chiffrée), nom (facultatif), version et date de l'acceptation de ces conditions, code postal, magasins et préférences alimentaires, pour faire fonctionner le compte.
• La liste, l'historique, les produits suivis et les recettes ouvertes : gardés pour retrouver la liste sur plusieurs appareils et proposer des suggestions. Sans compte, l'historique est lié à un identifiant anonyme du navigateur.
• Les factures numérisées : la photo est envoyée à DeepSeek, qui la lit (ou, quand DeepSeek ne répond pas, lue sur l'ordinateur de l'exploitant), puis effacée; le site garde ce que dit la facture (le magasin, la date, les lignes, les totaux et le texte lu, sans les numéros de carte ni de fidélité) et s'en sert pour améliorer ses prix, ses suggestions et le site lui-même; la personne peut supprimer une facture ou une ligne en tout temps. Le texte des lignes de produits est aussi envoyé à DeepSeek pour reconnaître les produits.
• Les visites : chaque page ouverte est comptée, sans adresse IP enregistrée.
• Google Analytics reçoit des renseignements sur chaque visite (pages ouvertes, adresse IP et navigateur tels que Google les voit, gestes dans le site). Aucun choix n'est proposé.
• Le chat : le texte écrit est envoyé à DeepSeek, dont les serveurs sont en Chine; il peut y servir à améliorer ses modèles. Le site ne l'enregistre pas, sauf avec 👍/👎 ou Partager.
• Aucun renseignement n'est vendu.

5. Aucune garantie, utilisation aux risques de la personne

Le site est un projet personnel, offert gratuitement et tel quel, sans garantie. Les prix et les renseignements des circulaires sont indicatifs et peuvent comporter des erreurs. L'utilisation se fait aux seuls risques de la personne qui l'utilise, dans la mesure permise par la loi. Ces conditions ne retirent aucun droit que la loi accorde, ni aucune obligation de l'exploitant en matière de protection des renseignements personnels.

6. Fournisseurs externes

Le site s'appuie sur des fournisseurs externes : protection du réseau et hébergement du trafic (Cloudflare), statistiques (Google Analytics), intelligence artificielle du chat et des factures numérisées (DeepSeek) et photos de produits (les sites des épiceries et Open Food Facts). Ces fournisseurs traitent certains renseignements pour le site selon leurs propres conditions, que le site ne contrôle pas; le site demeure responsable des renseignements qu'il leur confie. Ce que ces fournisseurs font de leur côté échappe au contrôle de l'exploitant.

7. Combien de temps

• Le compte et tout ce qui lui appartient sont conservés tant que le compte existe. Sur demande écrite à l'adresse ci-dessus, ils sont supprimés (l'exploitant les efface lui-même, au plus tard dans les 30 jours).
• La page « Profil » permet aussi de télécharger une copie des données ou de supprimer le compte sur-le-champ, sans délai.
• Un compte sans visite pendant 12 mois est supprimé. Le site n'envoie pas de courriel : aucun avertissement n'est possible.
• Les lignes de l'historique de la liste sans compte (liées à l'identifiant anonyme du navigateur) sont supprimées quand elles ont plus de 6 mois (nettoyage chaque jeudi matin).
• L'exploitant fait des copies de sauvegarde de la base de données. Elles sont remplacées au fil du temps; l'objectif est de ne pas les garder plus de 30 jours.

Le tableau complet est dans l'avis de confidentialité.

8. Supprimer son compte

Une personne peut demander en tout temps la suppression de son compte et des renseignements qui s'y rattachent, par écrit à hello@circulairesquebec.com, ou sur-le-champ avec le bouton de la page « Profil ». L'exploitant peut aussi fermer un compte qui enfreint ces conditions.

9. Enfants de moins de 14 ans

Le site n'est pas destiné aux enfants de moins de 14 ans. Une personne de moins de 14 ans ne devrait pas créer de compte sans l'accord d'un parent ou d'un tuteur.

10. Changements

Ces conditions peuvent changer. La version en vigueur est celle de cette page, avec sa date.

11. Droit applicable

Ces conditions sont régies par les lois du Québec et les lois fédérales du Canada qui s'y appliquent. Questions : hello@circulairesquebec.com.